Autor: Germana

🧪 Laborator & Imagistică Laborwerte • Bildgebende Verfahren • Aufklärung Diagnostik sichern. După anamneză și examenul clinic, avem nevoie de dovezi obiective. În această lecție învățăm denumirile analizelor de sânge și ale procedurilor de imagistică, precum și verbele folosite pentru a „comanda” aceste investigații. 🟦 1. Analizele de sânge (Laboruntersuchungen) Das Blutbild das kleine Blutbild (hemograma simplă) die Entzündungswerte (indicii de inflamație) das CRP / die Blutsenkung (VSH) Spezifische Werte der Blutzucker (glicemia) die Leberwerte (probele hepatice) die Nierenwerte (creatinina/ureea) die Elektrolyte (Na, K, Ca) 📸 2. Imagistică (Bildgebende Verfahren) Acestea sunt denumirile pe care le vei folosi când trimiți pacientul „la aparate”: Germană Română das Röntgen Radiografia (X-ray) die… Read More

🩺 Examenul Clinic Inspektion • Palpation • Auskultation • Anweisungen geben „Hände waschen, dann untersuchen.” Examenul fizic urmează un protocol strict în Germania: Inspecție, Palpare, Percuție și Auscultație (IPPAF). În această lecție învățăm comenzile verbale necesare pentru a ghida pacientul prin aceste etape. 🟦 1. Metodologia IPPAF die Inspektion (privitul/observarea) die Palpation (palparea/pipăitul) die Perkussion (percuția) die Auskultation (ascultarea cu stetoscopul) die Funktionsprüfung (testarea funcției) ⚙️ 2. Instrucțiuni pentru pacient Folosim forma de politețe Sie. Reține aceste fraze „standard”: Acțiune Comandă în Germană Pregătire Machen Sie bitte den Oberkörper frei. (Dezbrăcați-vă până la brâu.) Respirație Atmen Sie tief ein und aus. (Respirați adânc, inspir/expir.) Inimă Halten Sie bitte den Atem… Read More

🌿 Alergii & Context Social Allergien • Unverträglichkeiten • Berufsanamnese • Wohnsituation Sicherheit zuerst. Înainte de orice tratament, trebuie să excludem riscurile vitale. În această lecție învățăm cum să întrebăm despre alergii și cum să înțelegem contextul social al pacientului pentru a pregăti o externare sigură (Entlassungsmanagement). 🟦 1. Alergii (Allergien & Unverträglichkeiten) Medikamente das Penicillin das Jod (Iod) das Kontrastmittel (Subst. de contrast) das Pflaster (Alergie la adeziv) Nahrungsmittel die Laktoseintoleranz die Glutenunverträglichkeit die Nüsse (Nuci) ⚙️ 2. Întrebări esențiale „Haben Sie bekannte Allergien?”(Aveți alergii cunoscute?) „Wie äußert sich die allergische Reaktion?”(Cum se manifestă reacția alergică? Ex: Ausschlag – erupție, Atemnot – sufocare) „Besitzen Sie einen Allergiepass?”(Dețineți un pașaport… Read More

📜 Istoricul Medical (Die Anamnese) Vorerkrankungen • Operationen • Medikamente • Perfekt (Trecutul) Die Detektivarbeit. În medicină, trecutul explică prezentul. În această lecție învățăm cum să întrebăm pacientul despre bolile lui anterioare și despre intervențiile chirurgicale, folosind corect timpurile trecute în limba germană. 🟦 1. Boli cronice (Vorerkrankungen) der Bluthochdruck (hipertensiune) klinisch: Hypertonie die Zuckerkrankheit (diabet) klinisch: Diabetes mellitus die Schilddrüsenerkrankung (boală tiroidiană) die Herzrhythmusstörungen (aritmii) das Astma (astm) die Niereninsuffizienz (insuficiență renală) ⚙️ 2. Întrebări esențiale (Anamnesefragen) „Leiden Sie an chronischen Erkrankungen?”(Suferiți de boli cronice?) „Sind Sie schon einmal operiert worden?”(Ați fost operat vreodată?) „Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?”(Luați medicamente în mod regulat?) „Gibt es in Ihrer Familie bekannte… Read More

⚡ Anamneza durerii (Schmerzanamnese) Schmerzqualität • Lokalisation • Intensität • Adjektive „Wo genau tut es weh?” Nu este suficient să știm că pe pacient îl doare ceva. Trebuie să aflăm cum îl doare. În această lecție învățăm adjectivele specifice care descriu tipul de durere și cum să folosim scala de intensitate. 🟦 1. Cum este durerea? (Schmerzqualität) Pacienții vor folosi aceste adjective. Este vital să le recunoști pentru a pune diagnosticul corect. stechend (ca o înțepătură) ziehend (care trage) pochend (pulsatilă) brennend (arzătoare) dumpf (surdă) krampfartig (ca un crampă) ⚙️ 2. Întrebări de anamneză (Anamnesefragen) „Strahl der Schmerz in eine andere Region aus?”(Durerea radiază în altă regiune?) „Ist der Schmerz… Read More