🫁 Aparatul Respirator
Pneumologie • Atemwege • Husten • Atembeschwerden
🟦 1. Boli Respiratorii (Erkrankungen)
Infektionen
- die Pneumonie (pneumonia)
popular: Lungenentzündung - die Bronchitis (bronșita)
- die Sinusitis (sinuzita)
Chronische Krankheiten
- das Asthma bronchiale
- die COPD (BPOC)
- das Lungenemphysem (emfizemul)
- der Lungenkrebs (cancerul pulmonar)
⚙️ 2. Tusea și Sputa (Husten und Auswurf)
Este esențial să întrebăm despre caracterul tusei:
| trockener Husten | tuse seacă (fără expectorație) |
| produktiver Husten | tuse productivă |
| der Auswurf (Sputum) | expectorație / spută |
| blutiger Auswurf | expectorație cu sânge (hemoptizie) |
🗣️ 3. Întrebări de diagnostic (Pneumo-Anamnese)
- „Haben Sie Schmerzen beim Einatmen?” (Aveți dureri la inspirație?)
- „Husten Sie Schleim aus? Welche Farbe hat er?” (Expectorați mucus? Ce culoare are?)
- „Hören Sie Pfeifgeräusche beim Atmen?” (Auziți șuierături/wheezing când respirați?)
- „Sind Sie kurzatmig, wenn Sie Treppen steigen?” (Gâfâiți/rămâneți fără aer când urcați scări?)
🤝 4. Dialog: Consultație Pneumologică
Arzt: Wie lange leiden Sie schon unter diesem Husten?
Patient: Seit fast einer Woche. Ich habe auch Schüttelfrost și Fieber.
Arzt: Ist der Husten trocken oder haben Sie Auswurf?
Patient: Er ist produktiv. Der Schleim ist eher gelblich-grün.
Arzt: Das deutet auf eine bakterielle Infektion hin. Ich muss Ihre Lunge abhören.
📝 Verificarea cunoștințelor L14
1. Cum se spune „inflamație la plămâni” pe înțelesul pacientului?
Răspuns: Die Lungenentzündung. (Medical: Pneumonie).
2. Ce înseamnă „Kurzatmigkeit”?
Răspuns: Dispnee / Respirație scurtă (gâfâit).
3. Traduceți: „Auziți un șuierat?”
Răspuns: „Hören Sie ein Pfeifen?”